Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 19 de enero de 2026
PMG IP, LLC y sus filiales (en conjunto, «la Empresa», «nosotros», «nos», «nuestro») respetan su preocupación por la privacidad. La presente Política de privacidad describe los tipos de información personal que recopilamos, cómo la utilizamos, con quién podemos compartirla y las opciones de que dispone en relación con el uso que hacemos de la información. También describimos las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información y cómo puede ponerse en contacto con nosotros en relación con nuestras prácticas de privacidad.
Esta Política de privacidad se aplica a los servicios que ofrecemos en este sitio y en cualquier otro sitio web o aplicación que publique esta Política de privacidad (los «Sitios») y a cualquier otra característica, contenido, producto o servicio que podamos ofrecer y que publique o enlace a esta Política de privacidad (en conjunto, los «Servicios»).
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Haga clic en uno de los enlaces siguientes para ir a la sección indicada:

1. Información que obtenemos

En relación con su uso de los Servicios, usted puede proporcionarnos información personal de diversas maneras. Por ejemplo, podemos obtener información personal sobre usted cuando se registra para crear una cuenta, se registra para obtener información adicional sobre propiedades o se comunica o interactúa con nosotros en nuestras oficinas, por teléfono, por correo electrónico o postal, o en las redes sociales. Los tipos de información personal que podemos obtener incluyen:

Información de contacto, como nombre completo, número de teléfono, dirección postal y correo electrónico del trabajo.
Nombre de usuario y contraseña;
Información de pago, como el número de su tarjeta de pago, la fecha de caducidad, el número de autorización o el código de seguridad, y la dirección de facturación.
Información laboral, como su ocupación, lugar de trabajo, cargo, título y el nombre de la escuela y el distrito escolar (u organización o empresa) al que pertenece.
Información demográfica, como edad, educación, intereses, estado civil e hijos;
Información de contacto que nos facilite sobre amigos u otras personas con las que desee que nos pongamos en contacto.
Información de registro, incluida la dirección IP, información sobre su dispositivo (por ejemplo, identificador único del dispositivo, tipo de navegador, sistema operativo, proveedor de servicios de Internet, etc.), datos de clics y otra información sobre sus actividades en línea (por ejemplo, sus acciones de navegación, patrones de uso, páginas de referencia/salida y fecha/hora), incluyendo en los Sitios y en sitios web de terceros, que obtenemos mediante el uso de cookies, píxeles, balizas web y tecnologías similares; y
Otra información que nos proporcione en relación con los Servicios o cuando se ponga en contacto o interactúe con nosotros, por ejemplo, a través de correos electrónicos u otras comunicaciones, páginas de redes sociales y encuestas.

Cuando visita nuestros Sitios, podemos obtener cierta información por medios automatizados, como cookies, balizas web, registros del servidor web y otras tecnologías. Una «cookie» es un archivo de texto que los sitios web envían al ordenador u otro dispositivo conectado a Internet de un visitante para identificar de forma única el navegador del visitante o para almacenar información o configuraciones en el navegador. Una «baliza web», también conocida como etiqueta de Internet, etiqueta de píxel o GIF transparente, vincula las páginas web con los servidores web y las cookies, y puede utilizarse para transmitir la información recopilada a través de las cookies a un servidor web. La información que recopilamos de esta manera puede incluir la dirección IP de su dispositivo, el identificador único del dispositivo, las características del navegador web, las características del dispositivo, el sistema operativo, las preferencias de idioma, las URL de referencia, los datos de clics y las fechas y horas de las visitas al sitio web.

Cuando utiliza los Sitios, también podemos recopilar cierta información por medios automatizados, como registros de dispositivos, registros de servidores y otras tecnologías. La información que recopilamos de esta manera puede incluir el tipo de dispositivo utilizado, el sistema operativo móvil, los identificadores del dispositivo y otros identificadores únicos similares, la configuración y los ajustes del dispositivo, las direcciones IP, la batería y la intensidad de la señal, las estadísticas de uso, las fechas y horas de uso, las acciones realizadas en los Sitios y otra información relacionada con el uso de los Sitios.

Estas tecnologías nos ayudan a (1) recordar su información para que no tenga que volver a introducirla; (2) realizar un seguimiento y comprender cómo utiliza e interactúa con nuestros Servicios; (3) adaptar los Servicios a sus preferencias; (4) medir la usabilidad de nuestros Servicios y la eficacia de nuestras comunicaciones; y (5) gestionar y mejorar nuestros Servicios, y ayudar a garantizar que funcionan correctamente.

Su navegador puede indicarle cómo recibir notificaciones sobre determinados tipos de tecnologías de recopilación automatizada y cómo restringirlas o desactivarlas. Sin embargo, tenga en cuenta que, sin estas tecnologías, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestros Servicios. En el caso de los dispositivos móviles, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten determinados datos del dispositivo ajustando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil.

2. Cómo utilizamos la información que obtenemos

Podemos utilizar la información personal que obtenemos para:

Administrar y prestar nuestros Servicios;
Crear y gestionar cuentas.
Procesar y completar transacciones relacionadas con nuestros Servicios;
Comunicarnos con usted sobre nuestros Servicios o sobre su uso o interés en los Servicios;
Verifique su identidad;
Responder a consultas y proporcionar asistencia al cliente.
Establecer y gestionar nuestras relaciones con los clientes.
Personalizar su experiencia en nuestros Servicios, incluyendo el suministro de contenido específico relevante para usted;
Anunciar y comercializar nuestros Servicios o nuestros socios comerciales;
Enviarle ofertas y otros materiales promocionales (incluidos los relativos a nuestros socios), como información sobre nuestra empresa o nuestros socios comerciales.
Personalizar los anuncios en línea, promociones especiales, correos electrónicos y otros mensajes publicitarios y de marketing que reciba o encuentre, de acuerdo con lo que consideramos que se ajusta a sus intereses.
Realizar análisis de datos, supervisar y analizar el uso y las tendencias para medir el uso de diversas áreas de los Servicios y mejorar su experiencia con los Servicios.
Recopilar estadísticas agregadas con fines internos y de marketing, incluyendo la evaluación comparativa, la determinación de los niveles adecuados de hardware, la determinación del número de empleados que serán necesarios para prestar los Servicios y la comunicación del número de usuarios y/o sitios web que utilizan los Servicios.
Llevar a cabo fines comerciales internos, tales como operar, evaluar y mejorar nuestro negocio (incluido el desarrollo de nuevos productos y servicios; la mejora, optimización y análisis de nuestros productos y servicios; la gestión de nuestras comunicaciones; y la realización de funciones contables, de auditoría y otras funciones internas).
Mantener y mejorar la seguridad y protección de nuestros Servicios y evitar el uso indebido.
Ejercer nuestros derechos y recursos y defendernos contra reclamaciones legales.
Proteger contra, identificar y prevenir el fraude y otras actividades delictivas, reclamaciones y otras responsabilidades; y
Cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables y las políticas de la empresa.

También podemos utilizar la información de otras formas, para lo cual proporcionaremos un aviso específico en el momento de la recopilación.

Servicios de análisis de terceros

Podemos utilizar servicios de análisis de terceros en nuestros Servicios, como Google Analytics. La información que obtenemos a través de los Servicios puede ser revelada a estos servicios de análisis o recopilada directamente por ellos. Para obtener más información sobre Google Analytics, visite https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Publicidad basada en intereses

En nuestros Servicios, podemos obtener información sobre sus actividades en línea para proporcionarle publicidad sobre productos y servicios que puedan adaptarse a sus intereses. Esta sección de nuestra Política de privacidad proporciona detalles y explica cómo ejercer determinadas opciones.

Es posible que vea nuestros anuncios en otros sitios web porque utilizamos servicios publicitarios de terceros. A través de estos servicios publicitarios, podemos dirigir nuestros mensajes a los usuarios teniendo en cuenta los datos demográficos, los intereses inferidos de los usuarios y el contexto de navegación. Estos servicios realizan un seguimiento de sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en múltiples sitios web y aplicaciones mediante la recopilación de información a través de medios automatizados, incluyendo el uso de cookies, registros de servidores web, balizas web y otras tecnologías similares. Los servicios publicitarios utilizan esta información para mostrarle anuncios que pueden adaptarse a sus intereses individuales. La información que los servicios publicitarios pueden recopilar incluye datos sobre sus visitas a sitios web que muestran anuncios de la Empresa, como las páginas o anuncios que ve y las acciones que realiza en los sitios web o aplicaciones. Esta recopilación de datos tiene lugar tanto en nuestros Servicios como en sitios web y aplicaciones de terceros que participan en estos servicios publicitarios. Este proceso también nos ayuda a realizar un seguimiento de la eficacia de nuestras iniciativas de marketing.

Los Servicios no están diseñados para responder a las señales de «no rastrear» de los navegadores.

3. Información que compartimos

Podemos compartir la información que obtenemos sobre usted con consultores tecnológicos y otros proveedores y entidades externos para que presten servicios en nuestro nombre, tales como alojamiento de sitios web, administración de foros, análisis de datos, publicidad, gestión de relaciones con los clientes, servicios de compras, procesamiento de pagos y otros servicios. También podemos compartir la información que obtenemos sobre usted con nuestras filiales y socios comerciales.

También podemos divulgar información personal (1) si así lo exige la ley o un proceso legal (como una orden judicial o una citación); (2) en respuesta a solicitudes de organismos gubernamentales, como las autoridades policiales; (3) para establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales o los derechos de nuestras empresas afiliadas; (4) cuando creamos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger la seguridad de cualquier persona o del público, o para prevenir daños físicos o de otro tipo, o pérdidas económicas; (5) en relación con una investigación de actividades ilegales sospechosas o reales; o (6) de otro modo, con su consentimiento o según las instrucciones de su representante.

Nos reservamos el derecho a transferir cualquier información personal que tengamos sobre usted en caso de que vendamos o transfiramos la totalidad o una parte de nuestro negocio o activos (incluido en caso de fusión, adquisición, empresa conjunta, reorganización, desinversión, disolución o liquidación).

4. Privacidad infantil

Nuestros Servicios están diseñados para un público general y no están dirigidos a niños. En relación con los Servicios, no solicitamos ni recopilamos deliberadamente información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento de los padres. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un niño menor de 13 años sin el consentimiento de los padres, solicitaremos dicho consentimiento o eliminaremos inmediatamente dicha información. Si cree que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin el consentimiento de sus padres, póngase en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección «Cómo ponerse en contacto con nosotros» de esta Política de privacidad.

5. Sus derechos y opciones

Le ofrecemos ciertas opciones en relación con la información personal que recopilamos sobre usted. Por ejemplo, puede actualizar algunos de los datos de su cuenta iniciando sesión en su cuenta en nuestros Servicios. También puede darse de baja de nuestro boletín informativo y comunicaciones promocionales siguiendo el enlace «Cancelar suscripción» que aparece en nuestros correos electrónicos o cambiando sus preferencias de boletín informativo y comunicaciones promocionales en su perfil. También puede optar por no recibir los correos electrónicos recordatorios o darse de baja en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se incluyen en dichos correos electrónicos.

Además, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted puede tener ciertos derechos con respecto a la información personal que mantenemos sobre usted.

Dependiendo de su estado de residencia, puede solicitarnos que le proporcionemos (a) una lista de ciertas categorías de información personal que hemos revelado a terceros con fines de marketing directo durante el año natural inmediatamente anterior y (b) la identidad de dichos terceros. Para enviar una solicitud, envíenos un correo electrónico a privacy@propertymg.com e incluya este sitio web en el asunto, así como su nombre completo, dirección de correo electrónico y dirección postal en el mensaje.

6. Cómo protegemos la información personal

Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal que nos proporciona contra el acceso, la destrucción, la pérdida, la alteración, la divulgación o el uso accidentales, ilegales o no autorizados.

7. Áreas de marca compartida y enlaces a servicios y funciones de terceros

Ciertas áreas de los Servicios pueden proporcionársele en asociación con terceros («Áreas de marca compartida»). Si decide registrarse o acceder a los productos y/o servicios ofrecidos en un Área de marca compartida, es posible que nos facilite su información tanto a nosotros como a terceros. La información revelada a terceros estará sujeta a las prácticas de información y la política de privacidad de dichos terceros, por lo que le recomendamos encarecidamente que las revise. No nos hacemos responsables de las acciones o políticas de dichos terceros.

Nuestros Servicios también pueden proporcionar enlaces a otros servicios en línea e incluir funciones de terceros, como aplicaciones, herramientas, widgets y complementos. Estos servicios en línea y funciones de terceros pueden funcionar de forma independiente a nosotros. Las prácticas de privacidad de los terceros pertinentes, incluidos los detalles sobre la información que pueden recopilar sobre usted, están sujetas a las declaraciones de privacidad de dichos terceros, que le recomendamos encarecidamente que revise. En la medida en que los servicios en línea vinculados o las funciones de terceros no sean propiedad ni estén controlados por la Empresa, no nos hacemos responsables de las prácticas de información de dichos terceros.

8. Actualizaciones de nuestra política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente y sin previo aviso para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información personal. En caso de cambios significativos, se lo notificaremos aquí, por correo electrónico o mediante un aviso en nuestra página de inicio. Además, indicaremos en la parte superior de la política cuándo se actualizó por última vez.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Puede actualizar sus preferencias o hacernos preguntas sobre esta Política de privacidad enviándonos un correo electrónico a privacy@propertymg.com o escribiéndonos a:
PMG IP, LLC
398 NE 5th Street, 13th Floor
Miami, FL 33132
A la atención de: Departamento Jurídico